YouTube 的中文字幕有兩種:
利用第一種方法做成的中文字幕影片檔,沒有甚麼要切換字幕的問題;這裡所介紹的是如何使用第二種方法來即時翻譯顯示成中文字幕。 在切換 YouTube 的字幕之前必須先『顯示』字幕,方法非常簡單,只要點選如下圖黃色圈圈的 "字幕圖示符號" 即可切換『顯示』字幕、或者『隱藏』字幕。 如下圖的黃色虛線框所示,出現了原來的英文字幕。 接下來如同下圖黃色圓圈所指示的位置,點選這個 "齒輪(設定)圖示符號",接著從出現的區塊當中,選擇如橘色箭頭所指的『字幕 英文(自動產生) >』這個選項。 然後如下圖所指示的繼續選擇『自動翻譯』。 然後找到『中文 (繁體)』 OK!出現自動翻譯的中文字幕啦!雖然說翻譯得不是很好,但是總勝過鴨子聽雷了吧!
0 評論
|